Quella resistenza da 10k non è molto compatibile con l'impendenza tipica dei segnali audio, che è di 47Kohm... meglio se fai così:
colleghi il terminale sinistro a massa, il destro al segnale e prelevi da quello centrale. Puoi usare un trimmer da 47Kohm
EDIT: con che programma hai disegnato lo schema?