secondo me la via più semplice sarebbe armarsi di tester con provadiodi (quello che fa il beep per intenderci) ed anche di uno spinotto minijack stereo con saldati 3 fili.
la piedinatura, partendo dalla punta è L-R- GND (dello spinotto maschio)
per cui puoi provare col tester pin per pin.
per il quarto pin potrebbe aver ragione ev!l. c'è da provare, sempre col tester
